PMV – Fils de la lune (traduit de Hijo de la Luna)

Sortie en 1986, Hijo de la Luna, du groupe Espagnol Mecano, un grand succès de l’époque, ici un excellent PMV que je vous laisse découvrir, en Français, s’il vous plais.

Ce contenu a été publié dans Vidéos par Sparkle, et marqué avec , , . Mettez-le en favori avec son permalien.

A propos Sparkle

Passionné de My Little Pony depuis décembre 2012, j’ai eu l’idée de ce blog pour faire partager ma passion des poneys aux couleurs impossibles. Même si Rainbow Dash est mon Poney préféré, j’adore aussi Twilight Sparkle.

2 réflexions au sujet de « PMV – Fils de la lune (traduit de Hijo de la Luna) »

  1. Effectivement, et voici les paroles justement issue de la source cité par TheBlackWolf :)

    Idiot qui ne comprend pas
    La légende qui comme ça
    Dis qu´une gitane
    Implora la lune
    Jusqu´au lever du jour
    Pleurant elle demandait
    Un gitan qui voudrait
    L´épouser par amour

    Tu auras ton homme, femme brune,
    Du ciel répondit la pleine lune,
    Mais il faut me donner
    Ton enfant le premier
    Dès qu´il te sera né
    Celle qui pour un homme
    Son enfant immole,
    Bien peu l´aurait aimé.

    {Refrain:}
    Lune tu veux être mère
    Tu ne trouves pas l´amour
    Qui exauce ta prière
    Dis moi lune d´argent
    Toi qui n´as pas de bras
    Comment bercer l´enfant
    Hijo de la luna.

    D´un gitan cannelle
    Naquit l´enfant
    Tout comme l´hermine,
    Il était blanc,
    Ses prunelles grises
    Pas couleur olive
    Fils albinos de lune
    Maudit sois tu, bâtard!
    T´es le fils d´un gadjo
    T´es le fils d´un blafard.

    {au Refrain}

    Le gitan se croyant déshonoré
    Couteau en main sa femme alla trouver,
    L´enfant n´est pas de moi,
    Tu m´as trompé, je vois!
    A mort il la blessa
    Et l´enfant dans ses bras
    La colline il monta,
    Là haut l´abandonna…

    {au Refrain}

    Et les soirs où l´enfant joue et sourit,
    De joie aussi la lune s´arrondit
    Et lorsque l´enfant pleure
    Elle décroît pour lui faire
    Un berceau de lumière
    Et lorsque l´enfant pleure
    Elle décroît pour lui faire
    Un berceau de lumière

    J'aime

Poster un commentaire - Post a comment

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s